Yes, we can!

Pressemitteilungen

The Gap, Magazin für Glamour und Diskurs, tankt heuer wieder den Bus der Volksbank Festivaltour voll. Die Tour besucht zehn Festivals in ganz Österreich und bietet einen zusätzlichen Floor mit Musik und Spiel.

Die Tage werden länger, die Temperaturen steigen, die Natur wird grüner, die Vögel zwitschern lauter, die Menschen werden fröhlicher, Eis hat plötzlich eine ganz andere Bedeutung und der Durst wird größer – vor allem nach Leben, Spaß und Musik! Dass die Festivaltour von Volksbank & The Gap nachhaltig begeistert, haben wir schon im Vorjahr gezeigt. Zehn Stopps sind es heuer, verteilt auf ganz Österreich.

Party & Abhängen mit The Gap
Der Tourbus ist im übertragenen Sinn eine weitere Festivalbühne und eine Chill-out-Area zugleich. Für Partystimmung während und nach dem Festival sorgen Getränke, Spiele, Magazine aus dem Hause Monopol (zur freien Entnahme) und vor allem Musik. DJs legen auf und beim berüchtigten Regenstiefel-Wurf-Wettbewerb lassen sich allerfeinste Goodies abstauben. Natürlich dient der Festivalbus auch als Chill-out-Area, in der den erschöpften Knochen und wundgetanzten Füßen ein klein wenig Erholung gegönnt werden kann.

Volksbank & The Gap Festivaltour – Termine 2011:
• 19.-22. Mai – Poolbar mit Pratersauna / Wien
• 28. Mai – Seewiesenfest / Oberösterreich
• 18. Juni – Zone Open Air / Tirol
• 01.-02. Juli – Ottensheim Open Air / Oberösterreich
• 09. Juli – SauTrock Festival / Steiermark
• 15.–16. Juli – On The Rocks Festival / Salzburg
• 22.-23. Juli – Acoustic Lakeside / Kärnten
• 30. Juli – JFAM / Niederösterreich
• 04.-06. August – Szene Open Air / Vorarlberg
• 11.-14. August – Poolbar Festival / Vorarlberg

Tags: Festivaltour, Monopol, The Gap

Pressemitteilungen

Monopol Medien, Österreichs tonangebendes Medienhaus für Pop-Journalismus baut mit dem im Herbst erstmals stattfindenden Showcase- und Clubfestival Waves Vienna – Music Festival & Conference seinen crossmedialen Ansatz weiter aus.

Von 28. September bis 2. Oktober schließen sich die wichtigsten Wiener Clubs, einzigartige Off-Locations und der öffentliche Raum für ein innovatives Festivalkonzept zusammen: Waves Vienna, Wiens erstes Showcase- und Clubfestival, vernetzt die Clubszene der Bundeshauptstadt und präsentiert an fünf Tagen 80 Acts auf zehn Bühnen rund um den zweiten Wiener Gemeindebezirk. Im Rahmen eines internationalen Branchentreffens wird dabei Musik auch als wesentlicher ökonomischer Faktor für die Kreativwirtschaft erkannt. Als Veranstalter fungiert das Medienhaus Monopol, das neben Magazinen und den Bereichen Corporate Publishing sowie Digitale Kommunikation auch Events – für Eigenmarken ebenso wie im Kundenauftrag – als wesentlichen Bestandteil seines Leistungsspektrums versteht.

Mit den Magazinen The Gap und TBA, dessen Mitarbeitern und Redakteuren, verfügt Monopol über ein breites Netzwerk an Musikexperten und internationalen Kontakten, das als Basis für die Ideenfindung, Konzeption und die Umsetzung von Waves Vienna dient. Auch bei den Festivalpublikationen können Synergien genutzt werden: Das Popkulturmagazin TBA wird zur Tageszeitung und berichtet von Mittwoch bis Sonntag vom Festival. Darüberhinaus wird ein 100-seitiger Festivalplaner als gedruckte, tragbare Infozentrale des Waves Vienna dienen.

Beim Booking arbeitet Monopol eng mit Ink Music, einer seit 2001 bestehenden Musikagentur mit angeschlossenem Label und Verlag, zusammen. Neben heimischen Künstlern sollen dabei avancierte Acts aus Osteuropa besondere Berücksichtigung finden. Auch die angeschlossene Konferenzschiene (in Kooperation mit MICA – Music Information Center Austria) setzt auf das Überthema „East Meets West“: Als Teil des Festivals wird die Waves Vienna Music Conference mit hochkarätig besetzten Lectures, Panels und Workshops zum internationalen Branchentreffen. Das fachspezifische Programm, das Basis und Inspiration für eine langjährige, gesamteuropäische Zusammenarbeit sein soll, widmet sich unter anderem dem Austausch zwischen Ost- und Westeuropa.

Festivaldirektor Thomas Heher: „Schlagworte wie Twin Cities zeichnen ein neues Bild einer in Europa einmaligen geografischen Nähe der beiden Hauptstädte Wien und Bratislava und unterstreichen eine in vielen Bereichen bereits bekannte Realität. Die Musiklandschaft jedoch hinkt um Jahre hinterher. Clubs agieren immer noch in Parallelwelten, Kooperationen, Cross-Border-Promotion oder inhaltlicher Austausch sind mehr Ausnahme denn Regel. Waves Vienna soll Wien als Brückenkopf zwischen Ost und West positionieren, ist Impulsgeber und eröffnet neue Möglichkeiten des Austauschs.“

Am 17. Juni 2011 lädt Waves Vienna zur Programmpräsentation aufs Wiener Badeschiff. Im Rahmen der TBA Sommerparty werden das Line-up des Festivals, Kooperationspartner aus dem In- und Ausland und weitere Informationen zum Rahmenprogramm vorgestellt.

Waves Vienna – Music Festival & Conference
Termin: Mittwoch, 28. September 2011 bis Sonntag, 2. Oktober 2011
Venues: Badeschiff / Clubschiff / Flex / Fluc / Hamakom / Pratersauna / Stadtsaal / Urania / etc.
Eröffnung: Soap&Skin (w/ Ensemble) (AT) / Instrumenti (LV)
Hauptprogramm: Wolfram (AT) / The Duke Spirit (GB) / Andrew Hung DJ (Fuck Buttons) (GB) / Jacek Sienkiewicz (PL) / Die Eternias (AT) / u. v. m.
Kapazität: 15.000 (Mittwoch bis Sonntag)
Programmpräsentation: Fr., 17. Juni 2011, Badeschiff

Tags: Monopol, TBA, The Gap, Thomas Heher, Waves Vienna

Pressemitteilungen

The Gap, Magazin für Glamour und Diskurs, verstärkt sein Redaktionsteam und schafft ein neues Ressort: Design. Ressortleiter wird der renommierte Publizist Peter Stuiber.

Ab sofort übernimmt der Wiener Publizist Peter Stuiber die Leitung des neu geschaffenen Design-Ressorts in The Gap, Magazin für Glamour und Diskurs. Damit stärkt The Gap seine Rolle als wichtigstes Medium und Plattform der österreichischen Kreativen. Design ist ab sofort nicht nur in der Printausgabe, sondern auch online verstärkt Thema von The Gap. Besondere Beachtung finden in The Gap künftig: Design im Alltag, experimentelles Design, Design-Kritik und visuelle Kommunikation. „Worum es uns ausdrücklich nicht geht, ist schickes Wohnen und Luxusausstattung, sondern – unserer Linie entsprechend – Glamour und Diskurs gleichermaßen“, so Stefan Niederwieser, seit Februar Chefredakteur von The Gap. Auch Porträts von jungen Design-Büros und Interviews mit Protagonisten werden regelmäßig die Entwicklungen in der österreichischen Design-Szene beleuchten.

„The Gap schließt damit eine Lücke. Unser Anspruch ist es, uns im Design-Bereich eine ähnliche Expertise zu erarbeiten, wie sie The Gap auf dem Musiksektor, beim Film und in anderen Bereichen der Kreativwirtschaft zweifelsohne hat“, so Herausgeber Thomas Weber. „Als Ressortleiter war Peter Stuiber von Anfang an unser Wunschkandidat. Wir freuen uns, mit ihm einen sehr renommierten Design-Publizisten für die Sache gewonnen zu haben.“ Stuiber sieht der Zusammenarbeit mit großer Spannung entgegen: „Für mich ist es eine tolle Herausforderung, für The Gap zu schreiben, das ich als ebenso kritisches wie unterhaltsames Magazin schätze. Ich freue mich sehr, dass hier Design-Geschichten Platz haben werden, die andere Zugänge zum Thema suchen – abseits von Trends und Oberflächen.“

Zur Person Peter Stuiber
Peter Stuiber, 38, ist Kulturpublizist und Journalist. Er arbeitete von 2000 bis 2005 bei der Tageszeitung Die Presse und ist seit 2005 Pressesprecher des Wien Museums. Diese Funktion wird er auch weiterhin ausüben. Er beschäftigt sich seit vielen Jahren intensiv mit dem Thema Design und publizierte unter anderem den Stadtführer „Design & Wien“ (2007) sowie „Maßgeschneidert modern. Adolf Loos – Leben, Werk und Nebenwirkungen“ (2010). Gemeinsam mit Tulga Beyerle kuratierte er die Ausstellung „2000–2010. Design in Wien“ im Wien Museum (2010, Katalog erschien ebenfalls im Metroverlag).

Tags: Monopol, Peter Stuiber, Stefan Niederwieser, The Gap, Thomas Weber

Pressemitteilungen

The Gap veranstaltet für departure erfolgreich die Neue Töne Musik Talks.

Am Dienstag den 5. April diskutierten Experten unter der Leitung von The Gap die Zukunft des Musikmarkts. Damit ging eine dreiteilige Panel-Serie im Mica – Music Austria zu Ende, mit der The Gap den Fördercall von departure, der Kreativagentur der Stadt Wien, zum Thema Musik inhaltlich unterstützt.

Außerdem beschreibt The Gap mit Texten u.a. über Musikexport, Sponsoring, Wiener Kulturpolitik, Cloud Streamings und innovative Start-ups sowohl in der Print-Version wie auch online aktuelle Entwicklungen der Musikindustrie. Damit werden an einer Förderung Interessierte einerseits über den Status quo des Musikmarkts informiert und sollen gleichzeitig angeregt werden, zukunftsträchtige Geschäftsmodelle für Musikbegeisterte aller Art zu entwerfen, um diese ab Mitte Juni bei departure einzureichen.

Live ist das neue Album – Booker, Sponsoren, Marketeers

Beim Panel am vergangenen Dienstag waren nach Musikmanagement und Rights Management der Live-Markt und Events Thema. Live spielen galt lange Zeit als der Rettungsanker für Bands und Labels. Während die CD-Verkäufe einbrachen, wurden Festivals und Konzertsäle gestürmt. Auch Städte haben den Live-Markt und Clubkultur für sich entdeckt. Sponsoren sind hier wichtig wie nie. Währenddessen bemühen sich kleine Web-Start-ups, den Live- und Ticket-Sektor neu zu organisieren.

Darüber diskutierten Harry Jenner, der als Mitveranstalter der größten Festivals Österreichs (Frequency, Nova Rock usw.) langjährige Booking-Erfahrung hat, Thomas Heher, der als Organisator des Clubfestivals Waves Vienna eingeladen war, sowie Johannes Everke von Hamburg Marketing, der als Verantwortlicher für den Bereich Musik eine Außensicht auf Wien und gelungene Beispiele der Musik- und Standortförderung in Hamburg schildern konnte, und Niklas Duffek vom Burgtheater Wien, der in seinem Job als langjähriger Werbeleiter bei A1 seine Erfahrungen darlegen konnte. Die Moderation übernahm The-Gap-Chefredakteur Stefan Niederwieser.

Neue Töne der Musikwirtschaft – Themencall

Mit dem inhaltlichen Schwerpunkt auf „Neue Töne der Musikwirtschaft “ positioniert sich The Gap verstärkt als Magazin für die Kreativen Österreichs. The Gap versteht sich dabei als Ideengeber und kritische Reflexionsinstanz. Mit Texten zu den Strukturen und Rahmenbedingungen der Musikproduktion, mit Panel-Diskussionen und Berichten und Interviews mit betroffenen Bands, Labels und Veranstaltern nimmt The Gap Musik in ihrer ganzen Breite ernst und bleibt seinem Wahlspruch „Glamour und Diskurs“ treu.

Tags: Burgtheater, Departure, Hamburg Marketing, Harry Jenner, Johannes Everke, Mica, Monopol, Neue Töne, Niklas Duffek, Stefan Niederwieser, The Gap, Thomas Heher

Pressemitteilungen, Super-Fi Projekte

Super-Fi setzt den kompletten Online-Auftritt der ersten olympischen Jugend Winterspiele 2012 in Innsbruck und Seefeld, kurz YOG (Youth Olympic Games), um.

Die Website als Herzstück, Facebook als selbstverständliche Ergänzung

Ausgehend von der Website als zentrales Kommunikationselement mit Streaming-Angeboten und allen wichtigen Infos werden auch Social Media eingesetzt. Über die sozialen Netzwerke werden neben der klassischen redaktionellen Betreuung via Monopol zu den Spielen auch ein Teil der geplanten Marketingmaßnahmen über Facebook abgewickelt.

Ein Beispiel dafür ist der virtuelle olympische Fackellauf in Form einer Applikation, bei dem die Fackel von User zu User für einen bestimmten Zeitraum weitergegeben werden kann. „Das digitale Angebot der YOG reicht auch weiter bis zu mobilen Applikationen wie etwa Stadtpläne mit Augmented Reality Funktionen, die für Besucher und Touristen ein zusätzliches Service vor Ort bieten. So gehen Applikationen und Redaktion einher.“, erklärt der Projektleiter Bernhard Schmidt.

Organisatorisch arbeitet Super-Fi bei diesem Großprojekt intensiv mit dem Komitee in Innsbruck sowie mit dem olympischen Komitee in Lausanne zusammen. Nach dem Launch der Website arbeitet das Team von Super-Fi an den Marketing- und Promotionmaßnahmen rund um die Spiele, wie Mobile Applications und Social Media Kampagnen. Während den Spielen werden auch Teile der logistischen Infrastruktur von Super-Fi bereitgestellt.

Links:
www.innsbruck2012.com
www.facebook.com/Innsbruck2012

Tags: Bernhard Schmidt, Facebook, Monopol, Olympische Jugendwinterspiele, social media, YOG, Youth Olympic Games

Pressemitteilungen, Super-Fi Projekte

Am 23.2. findet die von The Gap und A1 veranstaltete Diskussionsreihe, die Fragen rund um die digitale Zukunft (2020) aufwirft, zum dritten Mal statt. Das Thema im Hub in Wien diesmal: „Open data! Open rules?“.

Offener Ansatz zu Open data

Diesen Mittwoch wird bei freiem Eintritt und Voranmeldung die Frage gestellt, welche Rahmenbedingungen es braucht, die Hoffnungen auf mehr Partizipation und Demokratie durch die Offenlegung von Daten aus Politik, Verwaltung und Wirtschaft auch tatsächlich zu erfüllen und welche neuen Geschäftsmodelle durch Open Data entstehen. Vor der Veranstaltung wird wie üblich zur sogenannten Blogparade aufgerufen, bei der Blogger zu einem Statement zum Thema gebeten werden. Die Beiträge sind alle gesammelt auf www.twentytwenty.at zu finden. Das Event wird wie immer über live stream übertragen.

Die Gäste

Unter anderem konnte Daniel Dietrich, der offizielle Vertreter der Open Knowledge Foundation für Deutschland, Gründer und CEO des Open Data Network, für das Podium gewonnen werden. Er arbeitet als wissenschaftlicher Mitarbeiter an der TU Berlin im Fachbereich Informatik und Gesellschaft. Mit dabei sind auch Hubert Sickinger, Politikwissenschaftler und Experte für Parteienfinanzierung und Korruption, und Thomas Thurner, Open Government Austria und Mitarbeiter Semantic Web Company. Für die Stadt Wien, in deren neuer Regierungsvereinbarung Open Data verankert ist, kommt Michael Rederer, redaktioneller Leiter der Website der Stadt Wien.

Moderiert wird der Abend von Daniel Breuss, Redakteur “Tech” bei Presse Digital.

Bis heute 16:00 kann man sich für die Veranstaltung auf der Website anmelden.

Eckdaten:

Datum: 23.2.2011

Ort: The Hub, Lindengasse 56, 1070 Wien

Uhrzeit: 19:00

Eintritt: mit Voranmeldung und Bestätigung gratis

Hashtag für Twitterwall: future2020

Links:

Voranmeldung: www.twentytwenty.at/ich-2-0/anmelden/

Website: www.twenty.twenty.at

Facebook: www.facebook.com/exploring2020

Twitter: www.twitter.com/exploring2020

Tags: A1, Daniel Breuss, Daniel Dietrich, Digital, Hubert Sickinger, Michael Rederer, Monopol, Open data, Open Data Network, Open Government Austria, Open Knowledge Foundation, Presse, Semantic Web Company, The Gap, The Hub, Thomas Thurner, twenty.twenty

Super-Fi Projekte

Milo Tesselaar schreitet auf zu neuen Ufern, Biorama erscheint weiterhin, und zwar unter der Führung von The-Gap-Herausgeber Thomas Weber. „Biorama bleibt ein Magazin mit Haltung – undogmatisch, kritisch, postideologisch und mit Lust am Leben.“, fasst unser Kollege die neue Blattlinie mit einem Satz zusammen.

Neue Akzente – Biorama wird weiblicher

Biorama wurde persönlicher und passend zur Leserschaft (75% weiblich 25 bis 50 Jahre alt) deutlich weiblicher. So berichtet etwa Chefredakteurin Ursel Nendzig von ihrem „Elternalltag“, während Johanna Stögmüller, sonst auch aktiv bei TBA,  in ihrer Kolumne „Hinter mir die Sintflut“ den Inhalt des Magazins nochmals auf ironische Art und Weise Revue passieren lässt.

Facebook, eh klar

Biorama kommuniziert nun auch verstärkt als Plattform – direkt mit der Community etwa über Facebook, wo Biorama auch in Deutschland und der Schweiz gut verankert ist.

Wir freuen uns über Lob

„Die Reaktionen zeigen vor allem, dass es sich bei Biorama um ein Medium handelt, das Identität stiftet und von sehr vielen Menschen von vorne bis hinten oder von hinten nach vorne gelesen wird. Das Echo auf die aktuelle, bereits Ende September erschienene Ausgabe hat mich persönlich überrascht. Es kam durchwegs positives Feedback, aus den österreichischen Bundesländern ebenso wie aus deutschen Ballungszentren, der Schweiz und sogar aus Hongkong gibt es Lob und Abobestellungen”, freut sich Thomas Weber über das positive Feedback zur ersten unter seine Herausgeberschaft erschienenen Ausgabe.

Erhöhte Auflage und unter anderem Starbucks als Distributionsstelle

Biorama erscheint nun in erhöhter Auflage von 40.000 Stück, die größtenteils in Österreich distributiert wird. Vertrieben wird Biorama als Beilage des Popkulturmagazins The Gap und des Monatsmagazins Datum, sowie im Rahmen von Veranstaltungen wie z.B. Blickfang, Viennale oder dem Elevate Festival. Das Magazin liegt ab sofort auch in allen österreichischen Starbucks-Filialen auf. Gleichzeitig wurde das Vertriebsnetz um LOHAS-affine Points of Sale erweitert. Die nächste Ausgabe von Biorama erscheint im Februar 2011, danach weiter vierteljährlich in 3-Monats-Schritten.

Tags: Biorama, Blickfang, Datum, Elevate Festival, Facebook, Johanna Stögmüller, LOHAS, Milo Tesselaar, Monopol, Monopol Medien, Starbucks, TBA, The Gap, Thomas Weber, Ursel Nendzig, Viennale

Super-Fi Projekte

Die The-Gap-Kolumne von Illbilly The K.I.T.T., “Die Know Nothing Gesellschaft”, kommt in althergebrachter Buchform heraus, und zwar in der Edition Monopol/Luftschacht. Zu lesen gibt es da auf 126 Seiten gewohnt Versautes von einem unserer Lieblingskolumnisten.

Buchcover mit Illustration von Jakob Kirchmayr

Illbilly The K.I.T.T. als Covermodel

Aus gegebenem Anlass ziert Illbilly die aktuelle The-Gap-Ausgabe. An das Porträt des Unbekannten am Cover des Magazins sowie die Illustrationen im Buch hat sich der Illustrator Jakob Kirchmayr gewagt, dem für seine Zeichnungen bereits einige Preise, wie etwa der für „Das schönste Buch Österreichs“ verliehen wurden.

Buchpräsentation mit schlüpfriger Didgeridoo-Performance

Am 25.11. präsentieren Illbilly The K.I.T.T. und der geniale Illustrator des Buchs Jakob Kirchmayr den leistbaren Prachtband im Wiener Lokal „phil“ in der Gumpendorferstraße 10-12 (Wien 6; 19 Uhr). Auf dem Programm steht neben einer Lesung, Projektionen und einer Tombola auch eine Didgeridoo-Performance! #undallesoyeaahhh!

Was sowieso niemand verabsäumen sollte: Hier Fan werden: facebook.com/illbilly

The Gap - Ausgabe 111

Tags: Edition Monopol/Luftschacht, Illbilly The K.I.T.T., Jakob Kirchmayr, Monopol, phil, The Gap

Events

Die Vorfreude ist riesig: The Gap pubertiert und feiert am 15. Oktober seinen 13. Geburtstag. Zu diesem Anlass haben wir keine Kosten und Mühen gescheut und allerhand auf die Beine gestellt: Bei Teen Gap werden mit Ebony Bones (UK), MIT (D), Ginga (A), Holiday For Strings (SWE), The Pharmacy (US) und Etepetete (A) sechs großartige Acts auf der Bühne der Wiener Arena stehen.

Nach der letztjährigen, rauschenden Geburtstagsparty mit dem Headliner Gonzales im Wiener WUK legt The Gap heuer noch eins drauf. Gefeiert wird diesmal in der Wiener Arena.

Der Headliner: Ebony Bones

Als schillernder Star der Geburtstagsparty konnte Ebony Bones, der momentan heißeste Geheimtipp aus UK, verpflichtet werden. Mit ihrer Art-Punk-Hop-Reggae-Mixtur wird sie dafür sorgen, dass der Schweiß nur so von der Decke tropfen wird.

Ebony Bones (c) EMI

Indie-Bands vom Feinsten

Bereits vorher wird das Kölner Trio MIT nerdig-lässig-elektronischen Pop zum Besten geben. Die Wiener Lo-Fi-Ästheten Ginga sind seit ihrem umjubelten Auftritt beim Wiener Popfest die Band der Stunde in Österreich und aktuelle Nummer Eins der FM4-Charts. Bei Teen Gap werden sie eine weitere Probe ihres Könnens abgeben. Holiday For Strings kommen, wie so viele großartige Bands, aus Schweden, und machen gespenstische Songs in der Schule von The XX. Die Indie-Punker The Pharmacy aus New Orleans waren u.a. bereits mit The Moldy Peaches – der Band von Adam Green – auf Tour und haben sich den Ruf einer fantastischen Live-Band erspielt.

DJ-Topping

Das All-Girl-DJ/VJ-Kollektiv Etepetete hat sich mittlerweile österreichweit einen Namen gemacht und sorgte bereits auf namhaften Events wie dem Frequency Festival und bei Auftritten in Barcelona und Moskau für Furore. Abschließend sorgen die DJs Moogle & Laminat und Paul Raal & Stof von Leitstrahl dafür, dass Tageslicht noch lange kein Grund fürs Heimgehen ist.

Hard Facts:

Teen Gap, 15. Oktober 2010, Arena Wien

Line-Up:

Ebony Bones, MIT, Ginga, Holiday For Strings, The Pharmacy, Etepetete, DJs Moogle & Laminat, Paul Raal & Stof.

Links zum Lesen und Liken:

http://www.thegap.at/teengap

http://mono.at/teengapFB

http://mono.at/teengapVVK

Tags: Adam Green, Arena, Ebony Bones, ETEPETETE, Ginga, Gonzales, Holiday For Strings, Laminat, Leitstrahl, MIT, Monopol, Moogle, Paul Raal, Stof, Teen Gap, The Gap, The Moldy Peaches, The Pharmacy, WUK

Theorie & Praxis

In seinem aktuellen Leitartikel in The Gap 108 vergleicht Thomas Weber den ORF mit einem geschlagenen Hund, der durch das Ende der FuZo schlussendlich auch einfach noch kastriert wird. Abseits von markigen Metaphern stellt er die berechtigte Frage, ob eine hybridfinanzierter, staatlicher Rundfunk im Jahr 2010 wirklich noch das beste Modell ist. Sollte Österreich nicht viel mehr dem Beispiel anderer Länder folgen und sich einfach einen “demokratischen Wachhund” leisten?

Hier nachzulesen: “Gewinsel in der Hundezone“

Tags: Futurezone, Leitartikel, Monopol, Monopol Medien, ORF, The Gap, Thomas Weber